integrarse

integrarse
integrarse
verbo pronominal
1 to integrate
* * *
VPR
1) (=adaptarse)

integrarse en — [+ grupo] to fit into, integrate into; [+ conjunto, entorno] to blend with

no le costó nada integrarse en la clase — he had no difficulty fitting o integrating into the class

la casa se integra perfectamente en el paisaje — the house blends perfectly with o into the landscape

2) (=unirse)

integrarse en — [+ asociación, conjunto] to join

el año en que España se integró plenamente en la Alianza Atlántica — the year Spain became a full member of the Atlantic Alliance

el significante y el significado se integran en un solo elemento lingüístico — the signifier and the meaning join to form a single linguistic element

* * *

■integrarse verbo reflexivo to integrate [en, with]
'integrarse' also found in these entries:
Spanish:
integrar
English:
integrate
* * *
vpr
1. [unirse] to join;
integrarse en to join;
se integraron en la ONU en 1972 they joined the UN in 1972
2. [adaptarse] to integrate;
no llegó a integrarse con el resto de sus compañeros he never integrated with o fitted in with the rest of his colleagues;
se integró rápidamente al nuevo equipo she quickly fitted into the new team
* * *
integrarse
v/r integrate
* * *
vr
: to integrate, to fit in

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • integrarse — integrar(se) 1. Cuando significa ‘incorporar(se) a algo’, el complemento de destino puede ir precedido de en preposición preferida en España o de a preposición preferida en América : «En vez de suprimir la basa, la integra en la escultura»… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • integrarse — {{#}}{{LM SynI22791}}{{〓}} {{CLAVE I22235}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}integrar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(estar formado){{♀}} componer • formar • constituir ≠ desintegrar = {{<}}2{{>}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • integrar, integrarse — En noticias deportivas aparece usado este verbo en su forma transitiva. Maradona integrará la selección de la Asociación de... . Debe escribirse Maradona formará parte de la selección... o se integrará en el equipo de …   Diccionario español de neologismos

  • Partido Socialista Unido de Venezuela — Partido Socialista Unido de Venezuela …   Wikipedia Español

  • Movimiento Scout en Argentina — Scout en Arg Datos Organización Locación Argentina País Argentina Fundado …   Wikipedia Español

  • Historia de Uzbekistán — Localización de Uzbekistán. Situado en el corazón de Asia Central, entre estepas, desiertos y majestuosas montañas, e …   Wikipedia Español

  • Izquierda Unida — Para otros partidos que utilizan el mismo nombre en otros países, véase Izquierda Unida (desambiguación). Izquierda Unida Secretario/a general Cayo Lara …   Wikipedia Español

  • Michael Schenker Group — Datos generales Origen Londres Inglaterra Info …   Wikipedia Español

  • Nafarroa Bai — Presidente Dirección colegiada Fundación 2003 Ideología política …   Wikipedia Español

  • Operación Pasaje a la Libertad — La Operación Pasaje a la Libertad (Operation Passage to Freedom, en inglés) fue el término utilizado por la Armada de los Estados Unidos para describir el éxodo masivo de vietnamitas desde Vietnam del Norte (o República Democrática de Vietnam) a… …   Wikipedia Español

  • 16 (telenovela) — 16 La teleserie joven de TVN País originario Chile Canal TVN Horario de transmisión 17:45 18:30 horas …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”